sample Chinese

The content of this website is provided in English, Italian and Traditional Chinese. In the event of any inconsistency or discrepancy among the three versions, the English version shall prevail

PLEASE READ CAREFULLY THE FOLLOWING RESTRICTIONS AND CONDITIONS RELATING TO THE ACCESS TO THIS SECTION OF THE WEBSITE CONCERNING THE PROXY SOLICITATION ADDRESSED TO ALL THE SHAREHOLDERS (THE “SHAREHOLDERS”) OF FERRETTI S.P.A. (THE “COMPANY” OR THE “ISSUER”) ISIN no. IT0005383291, LISTED ON THE STOCK EXCHANGE OF HONG KONG LIMITED (STOCK CODE: 9638) AND ON EURONEXT MILAN (TICKER SYMBOL: YACHT)

By continuing on to this section of the website you confirm that you have read and understood the below information and any changes that might be made by Ferretti International Holding S.p.A. (the “Promoter”) after the current access, in order to reflect any later additional information.

The information provided in this section of the website is for information purposes only and does not constitute an offer to buy or a solicitation or an offer to subscribe or sell financial instruments.

This section of the website and its contents are not and are not intended to and shall not be deemed to constitute or contain or form part of an offer of financial instruments or invitation to engage in any investment activity or an offer or invitation to buy or sell any securities or financial instruments in any jurisdiction.

The information contained in this section of the website does not constitute investment, legal, accounting, taxation, financial or other advice. It is recommended to consult professional advisors with regard to any legal, taxation, financial or other matters in relation to the actions to be (or not to be) taken with respect to the purpose of the proposed resolutions (as detailed in the solicitation section below).

The information contained in this section of the website does not constitute investment, legal, accounting, taxation, financial or other advice. It is recommended to consult professional advisors with regard to any legal, taxation, financial or other matters in relation to the actions to be (or not to be) taken with respect to the purpose of the proposed resolutions (as detailed in the solicitation section below).

The information contained in this section of the website may be subject to updating, completion, revision and amendment and may change materially without notice, except to the extent required by applicable law.

None of the information contained in this section of the website shall be considered as a forecast, projection or estimate of future economic and/or financial results of the Company, except for any specific indication.

The proxy solicitation to which this website refers is being conducted in accordance with and subject to Italian and Hong Kong laws, and the listing rules of Euronext Milan and the Stock Exchange of Hong Kong.

The proxy solicitation and the materials contained in this section do not constitute and may not be interpreted as an offer or an invitation to subscribe for or purchase securities. The securities referred to herein have not been and will not be registered in the United States pursuant to the United States Securities Act of 1933, as amended (the “Securities Act”), nor in Australia, Canada, Japan, or in any other country where the offering or solicitation is subject to authorization by local authorities or is otherwise prohibited by law (the “Excluded Countries”). The securities mentioned herein may not be offered or sold in the United States or to “U.S. Persons” (as defined under the Securities Act), unless they are registered under the Securities Act or an applicable exemption from the registration requirements under the Securities Act is available. Copies of these materials, or any portion thereof, are not and may not be sent, transmitted, or otherwise distributed, directly or indirectly, to the Excluded Countries.

The content of this website is provided in English, Italian and Traditional Chinese. In the event of any inconsistency or discrepancy among the three versions, the English version shall prevail.

By selecting the “ACCEPT” button you represent and warrant that you have read and understood and agreed to all the above limitations and that you are not in any Excluded Country.

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE SEGUENTI RESTRIZIONI E CONDIZIONI RELATIVE ALL’ACCESSO A QUESTA SEZIONE DEL SITO WEB RIGUARDANTE LA SOLLECITAZIONE DI DELEGHE RIVOLTA A TUTTI GLI AZIONISTI (GLI “AZIONISTI”) DI FERRETTI S.P.A. (LA “SOCIETÀ” O L’“EMITTENTE”) ISIN n. IT0005383291, QUOTATA ALLA BORSA DI HONG KONG LIMITED (CODICE AZIONARIO: 9638) E SU EURONEXT MILAN (SIMBOLO TICKER: YACHT) Proseguendo in questa sezione del sito web, l’utente conferma di aver letto e compreso le informazioni riportate di seguito e le eventuali modifiche che potrebbero essere apportate da Ferretti International Holding S.p.A. (il “Promotore”) successivamente all’accesso in corso, al fine di riflettere eventuali informazioni aggiuntive. Le informazioni fornite in questa sezione del sito web sono a solo scopo informativo e non costituiscono un’offerta di acquisto, una sollecitazione o un’offerta di sottoscrizione o vendita di strumenti finanziari. Questa sezione del sito web e i suoi contenuti non costituiscono, non intendono costituire e non devono essere considerati come costituenti o contenenti o facenti parte di un’offerta di strumenti finanziari o di un invito a intraprendere qualsiasi attività di investimento o di un’offerta o invito ad acquistare o vendere titoli o strumenti finanziari in qualsiasi giurisdizione. Le informazioni contenute in questa sezione del sito web non costituiscono consulenza in materia di investimenti, legale, contabile, fiscale, finanziaria o di altro tipo. Si raccomanda di consultare consulenti in merito a qualsiasi questione legale, fiscale, finanziaria o di altro tipo relativa alle azioni da intraprendere (o meno) in relazione allo scopo delle risoluzioni proposte (come dettagliato nella sezione relativa alla sollecitazione qui di seguito). Le informazioni contenute in questa sezione del sito web possono essere soggette ad aggiornamenti, integrazioni, revisioni e modifiche e possono cambiare in modo sostanziale senza preavviso, fatta eccezione nella misura richiesta dalla legge applicabile. Nessuna delle informazioni contenute in questa sezione del sito web deve essere considerata come una previsione, proiezione o stima dei futuri risultati economici e/o finanziari della Società, salvo specifiche indicazioni. La sollecitazione di deleghe a cui fa riferimento il presente sito web è condotta in conformità e nel rispetto delle leggi italiane e di Hong Kong, nonché dei regolamenti di Euronext Milan e della borsa di Hong Kong. La sollecitazione di deleghe e i materiali contenuti in questa sezione non costituiscono e non possono essere interpretati come un’offerta o un invito a sottoscrivere o acquistare titoli. I titoli qui menzionati non sono stati e non saranno registrati negli Stati Uniti ai sensi dello United States Securities Act del 1933, come modificato (il “Securities Act”), né in Australia, Canada, Giappone o in qualsiasi altro paese in cui l’offerta o la sollecitazione sia soggetta all’autorizzazione delle autorità locali o sia altrimenti vietata dalla legge (i “Paesi Esclusi”). I titoli qui menzionati non possono essere offerti o venduti negli Stati Uniti o a “U.S. Persons” (come definite ai sensi del Securities Act), salvo che siano registrati ai sensi del Securities Act o sia disponibile un’esenzione applicabile dagli obblighi di registrazione previsti dal Securities Act. Copie del presente materiale, o di qualsiasi sua parte, non sono e non possono essere inviate, trasmesse o altrimenti distribuite, direttamente o indirettamente, nei Paesi Esclusi. Il contenuto di questo sito web è disponibile in lingua inglese, italiana e cinese tradizionale. In caso di eventuali incongruenze o discrepanze tra le tre versioni, prevarrà la versione in lingua inglese. Selezionando il pulsante “ACCETTO”, l’utente dichiara e garantisce di aver letto, compreso e accettato tutte le limitazioni di cui sopra e di non trovarsi in alcun Paese Escluso.

請務必仔細閱讀以下與進入本網站本節內容相關之限制及條件。本節內容涉及向法拉帝股份有限公司（FERRETTI S.P.A.）（下稱“本公司”或“發行人”；國際證券識別碼：IT0005383291；其股份分別於香港聯合交易所有限公司（股份代號：9638）及米蘭泛歐證券交易所（股票代碼：YACHT）上市）全體股東（下稱“股東”）發出之代理權徵集。 繼續瀏覽本網站本節內容，即表示您確認已閱讀並理解下列資訊，以及法拉帝國際控股有限公司（Ferretti International Holding S.p.A.）（下稱“發起人”）可能於本次訪問後，為反映後續新增資訊而對本免責聲明所作出之任何變更。 本網站本節所提供之資訊僅供參考，不構成購買要約，亦不構成認購或出售金融工具之要約或徵求。 本網站本節及其內容，並非也無意構成或包含任何金融工具之要約，或參與任何投資活動之邀請，亦不構成在任何司法管轄區內買賣證券或金融工具之要約或邀請。 本網站本節所載資訊不構成任何投資、法律、會計、稅務、財務或其他方面之建議。就擬議決議案（詳情載於下文徵集部分）之目的而應採取（或不應採取）之行動所涉任何法律、稅務、財務或其他事宜，建議諮詢專業顧問。 本網站本節所載資訊可能會有更新、補充、修訂及修改，並可能在未經通知（除適用法律要求者外）的情況下發生重大變更。 除任何特別指明之情形外，本網站本節所載任何資訊均不應被視為對本公司未來經濟及／或財務成果之預測、推測或估計。 本網站所涉代理權徵集，乃根據並受限於意大利及香港法律、米蘭泛歐證券交易所及香港聯合交易所有限公司之上市規則進行。 本代理權徵集及本節所載資料，不構成亦不得解釋為認購或購買證券之要約或邀請。本節所述證券從未且將來亦不會依據《1933年美國證券法》（修訂版）（下稱“證券法”）在美國登記，亦不會在澳洲、加拿大、日本或任何其他該等發行或徵求須經當地主管機關批准或受法律禁止之國家（下稱“除外國家”）登記。本節所述證券不得在美國境內或向“美國人士”（定義見《證券法》）要約或出售，除非該等證券已根據《證券法》登記，或可適用《證券法》登記規定之豁免。本材料之副本或其任何部分，均不得直接或間接發送、傳輸或以其他方式分發至除外國家。 本網站內容提供英文、意大利文及繁體中文版本。如三種版本之間有任何不一致或差異，概以英文版本為準。 點擊「接受」按鈕，即表示您聲明並保證已閱讀、理解並同意上述所有限制，且您並非位於任何除外國家。